อย่าถ่อมตัวน่า คุณมีสะโพกแบบร็อคสตาร์นะ ครูชูว์ So modest. You have rock star hips, Mr. Shue.
ฉันกำลังพูดถึงดาวหิน นักกีฬามืออาชีพพวกอันธพาล I'm talking about rock stars, professional athletes, gangsters.
กูต่างหาก มันรับเงินไปเท่าไหร่? เปล่า, ไม่ได้ซักแดง We've all been raised on television to believe... ..that one day we'd be millionaires and movie gods and rock stars.
ผมรู้สึกได้ว่า คุณต้องการ.. ร๊อค สตาร์ตัวจริง.. ดังนั้น I can feel that you require a... a real rock star, so
ชั้นไม่ได้คาดหวังอะไรที่มาจากร็อคสตาร์หรอกนะ I wasn't expecting a piece likethis from a former rock star.
คุณลืมไปรึเปล่า ว่าผมเคยเป็นร็อคสตาร์นะ โอ้ อะไรน่ะ Are you forgetting I used to be a rock star? Oh, what is this?
เธอเป็นดาวเด่นที่ได้สิทธิพิเศษ แต่ก็นั่นแหละ A rock star who could use a makeover, but still.
แต่ฉันคิดว่าฉันต้องค้นหา ความเป็นร็อคสตาร์ในตัวฉัน But I think I need to connect with my inner rock star
คนดังจากเอฟบีไอ เข้ามายืนระหว่างผม กับ เบ็นนี่ โกเมซ Rock Star FBI profiler, standing between me and Benny Gomez.
พวกนั้นเป็นนาวิกฯ และพวกเขา ก็มองนายเป็นดารา They're Marines, and they were looking at you like a rock star.
มือถือ